Autotrait bounds on dyn-safe trait methods

This PR is a successor to rust-lang#106604 implementing the approach encouraged by rust-lang#106604 (comment).

**I propose making it legal to use autotraits as trait bounds on the `Self` type of trait methods in a trait object.** rust-lang#51443 (comment) justifies why this use case is particularly important in the context of the async-trait crate.

```rust
#![feature(auto_traits)]
#![deny(where_clauses_object_safety)]

auto trait AutoTrait {}

trait MyTrait {
    fn f(&self) where Self: AutoTrait;
}

fn main() {
    let _: &dyn MyTrait;
}
```

Previously this would fail with:

```console
error: the trait `MyTrait` cannot be made into an object
 --> src/main.rs:7:8
  |
7 |     fn f(&self) where Self: AutoTrait;
  |        ^
  |
  = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
  = note: for more information, see issue rust-lang#51443 <rust-lang#51443>
note: for a trait to be "object safe" it needs to allow building a vtable to allow the call to be resolvable dynamically; for more information visit <https://doc.rust-lang.org/reference/items/traits.html#object-safety>
 --> src/main.rs:7:8
  |
6 | trait MyTrait {
  |       ------- this trait cannot be made into an object...
7 |     fn f(&self) where Self: AutoTrait;
  |        ^ ...because method `f` references the `Self` type in its `where` clause
  = help: consider moving `f` to another trait
```

In order for this to be sound without hitting rust-lang#50781, **I further propose that we disallow handwritten autotrait impls that apply to trait objects.** Both of the following were previously allowed (_on nightly_) and no longer allowed in my proposal:

```rust
auto trait AutoTrait {}

trait MyTrait {}
impl AutoTrait for dyn MyTrait {}  // NOT ALLOWED

impl<T: ?Sized> AutoTrait for T {}  // NOT ALLOWED
```

(`impl<T> AutoTrait for T {}` remains allowed.)

After this change, traits with a default impl are implemented for a trait object **if and only if** the autotrait is one of the trait object's trait bounds (or a supertrait of a bound). In other words `dyn Trait + AutoTrait` always implements AutoTrait while `dyn Trait` never implements AutoTrait.

Fixes dtolnay/async-trait#228.

r? `@lcnr`

Autotrait bounds on dyn-safe trait methods

This PR is a successor to rust-lang#106604 implementing the approach encouraged by rust-lang#106604 (comment).

**I propose making it legal to use autotraits as trait bounds on the `Self` type of trait methods in a trait object.** rust-lang#51443 (comment) justifies why this use case is particularly important in the context of the async-trait crate.

```rust
#![feature(auto_traits)]
#![deny(where_clauses_object_safety)]

auto trait AutoTrait {}

trait MyTrait {
    fn f(&self) where Self: AutoTrait;
}

fn main() {
    let _: &dyn MyTrait;
}
```

Previously this would fail with:

```console
error: the trait `MyTrait` cannot be made into an object
 --> src/main.rs:7:8
  |
7 |     fn f(&self) where Self: AutoTrait;
  |        ^
  |
  = warning: this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
  = note: for more information, see issue rust-lang#51443 <rust-lang#51443>
note: for a trait to be "object safe" it needs to allow building a vtable to allow the call to be resolvable dynamically; for more information visit <https://doc.rust-lang.org/reference/items/traits.html#object-safety>
 --> src/main.rs:7:8
  |
6 | trait MyTrait {
  |       ------- this trait cannot be made into an object...
7 |     fn f(&self) where Self: AutoTrait;
  |        ^ ...because method `f` references the `Self` type in its `where` clause
  = help: consider moving `f` to another trait
```

In order for this to be sound without hitting rust-lang#50781, **I further propose that we disallow handwritten autotrait impls that apply to trait objects.** Both of the following were previously allowed (_on nightly_) and no longer allowed in my proposal:

```rust
auto trait AutoTrait {}

trait MyTrait {}
impl AutoTrait for dyn MyTrait {}  // NOT ALLOWED

impl<T: ?Sized> AutoTrait for T {}  // NOT ALLOWED
```

(`impl<T> AutoTrait for T {}` remains allowed.)

After this change, traits with a default impl are implemented for a trait object **if and only if** the autotrait is one of the trait object's trait bounds (or a supertrait of a bound). In other words `dyn Trait + AutoTrait` always implements AutoTrait while `dyn Trait` never implements AutoTrait.

Fixes dtolnay/async-trait#228.

r? `@lcnr`